Долли Партон — не просто великий вокалист и автор песен
Музыканты и исполнители вспоминают её как выдающийся талант, неутомимую предпринимательницу, самоотверженную филантропку и по-настоящему доброго человека. «Не просто певица с большой грудью, исполняющая прекрасные песни» Я не особенно следил за поп- или кантри-музыкой, но Долли Партон всегда была чем-то особенным — в каком-то смысле стояла особняком. Она казалась абсолютно несломленной. Родившись в многодетной семье в горной хижине и выросши в нищете, она пробилась и построила невероятную карьеру, и невольно испытывал к ней тёплые чувства. Как ей это удалось — не знаю, но ничто, казалось, её не пугало. Меня всегда впечатляло её понимание вещей. В песне Jolene, например, настолько тонко показано легкомыслие человека, забирающего чужого мужа «просто потому что может». Долли умела видеть и описывать то, что другим не под силу. Несколько лет назад мне прислали книгу о женщинах Аппалачей в тридцатые, которые верхом на муле развозили книги по отдалённым домам, куда иначе библиотека бы не добралась. В наше время Долли делала то же самое, но в огромных масштабах — отправляла книги детям по всему миру. Она была не только певицей с эффектной внешностью, исполнявшей множество замечательных песен — она была прекрасным человеком. Мы были очень удачливы, что видели её. Я не говорил бы так об любой поп‑звезде, но как певица и как личность она была в своём роде. Это печальный день, но люди будут помнить её и улыбаться.
«Она воплощала принцип жить и давать жить другим»
Она была пророком в простой одежде. Долли разрушала стереотипы о том, кем может быть христианин, американец, артист или союзник. Приехав из южного христианского окружения кантри, она никогда не отказывала в поддержке ЛГБТ+ и чёрному сообществу — всем тем, кто страдал от правого экстремизма. Верю в божественное время, и в её уходе есть и дар: трудно представить кого‑то, кто так сплачивал людей. Её преувеличенный облик — волосы, грудь, бедра, наряды — казался карикатурой, над которой иногда смеялись. Но шутка была над нами: она обнимала себя такой, какая есть, и никогда не судила других. Она действительно жила принципом «живи и давай жить другим». Из её песен мне особенно близка Coat of Many Colors — в ней есть что‑то доморощенное и искреннее. Хотя я не христианин, верю, что это история из её жизни. Она использовала те инструменты, что дала ей судьба, и одно из них — происхождение из большой религиозной семьи; она взяла суть учений и возвысила её до высочайшей степени. Да будет ей лёгкое перерождение.
«Она прислала мне большой домашний обед»
Мне выпала честь исполнять её песню Do I Ever Cross Your Mind? для сборника Just Because I’m a Woman в начале нулевых. Во время сессии она прислала большой домашний обед, который сама приготовила, для музыкантов и меня, чтобы никто не проголодался. Когда альбом был готов, она прислала очень тёплое рукописное письмо, в котором говорила, что моя версия довела её до слёз. Хотелось бы найти это письмо — оно где‑то в архивах. Но я хорошо помню его и когда‑нибудь оформлю. Меня всегда восхищало, как Долли умела скрываться на виду. Она была огромным талантом — автором и певицей, серьёзным артистом и блестящей бизнесвумен, но упаковывала себя в маску комичной блондинки‑бомбы. Это, возможно, отчасти было способом исполнить детскую фантазию о лучшей жизни, но также это был и умный карьерный приём.
«Она была честной, дерзкой, смелой и опережала время»
Долли была уникальна — и при этом нестандартна. Честная, дерзкая, смелая и опережающая своё время, но при этом полностью присутствовавшая в своей эпохе. Она не была работницей «с девяти до пяти», она работала круглосуточно. Я следил за её карьерой всегда и обожал всё, что она делала. Ушла слишком рано, но оставила так много.
«Её присутствие могло заполнить десять стадионов»
Однажды нам выпала незабываемая честь исполнять Jolene вместе с легендарной Долли Партон на церемонии, где посвящали в Зал рок‑н‑ролла. На репетиции она стояла в центре сцены — удивительно маленькая фигура в головокружительных ботинках на высоком каблуке и в рокерском наряде из чёрного обтягивающего ПВХ, украшенном подвесками из серебряных цепочек. Как бы мала она ни была, её присутствие могло заполнить десять футбольных стадионов. Она была тёплой, общительной и обладала потрясающим сухим юмором. Мы все чувствовали себя чрезвычайно счастливыми, что стали частью исполнения. Это был особенный момент без постаментов… кроме того, что мы поставили её на тот вечер. Пусть покоится с силой — настоящая легенда.
«Она пришла, как «Атака 15‑метровой женщины»
Мы потеряли человека, который воплощал тип американской исключительности, намного более достойный, чем карнавальная модель, которую продвигали некоторые политические фигуры. Она была полной противоположностью людям, говорящим, что сочувствие — это плохо. Её вера базировалась на простом принципе: «Я хочу, чтобы всех хорошо относились». Обратившись к вопросу антиредакционного законодательства в её штате, она прямо сказала: «Мы все — дети Бога, такими мы и рождены». Она не ограничивала это какой‑то группой — это касалось всех. Когда кто‑то утверждает, что сочувствие токсично, нужен кто‑то вроде Долли, кто придёт и поставит таких людей на место. Все говорят о разделённой Америке, но её суперсила была в умение объединять людей. Она вышла за пределы своей роли и стала универсальной фигурой, немного напоминая королеву, и реакция на её уход была исключительной. Как автор песен она была невероятна: все помнят хиты, которые сейчас звучат повсюду, но для меня её мастерство проявлялось и в более малоизвестных вещах, таких как Do I Ever Cross Your Mind? — гармонии там великолепны — или Down from Dover, душераздирающая история о беременной девушке, которой не вернулся жених, и плод погиб. Это песня из аппалачихской традиции трагедий, которую она знала по детству. Она была крепче любого мужчины. Её второй альбом назывался Just Because I’m a Woman — там она как бы говорила: не связывайтесь со мной, я вижу ваши вредоносные установки по отношению к женщинам и дам отпор. У неё была доброта и эмпатия, но она вовсе не была хрупкой цветочком. Её сила позволяла распространять сочувствие на весь мир. Она была воплощением той яркой, отточенной, похожей на варьете Америки, которая мне всегда нравилась, и одновременно — наилучшим из человеческих качеств. Она действительно была лучшей из нас.
«Она заставляла публику замереть на Гластонбери»
Её все любили. Как её не любить? Она была архетипом радости, красоты и щедрости, да и музыка была потрясающей. Впервые я заметил её в фильме 9 to 5, а на Гластонбери она была лучшим, что я видел за двадцать лет. Когда она говорила, в толпе воцаряла гробовая тишина. Её голос был безупречен, а рассказы — радостны. Мне кажется, за ней следило больше людей, чем за Rolling Stones. Поэтому мой дрэг‑трупп и я нарядились как она. Этот образ приносил радость. Называть её культом — не оскорбление. Как Селин Дион или Шер, она понимала удовольствие от визуальной подачи. Они празднуют и демонстрируют стиль, используя женственность и сексуальность, чтобы поднять настроение. Её фраза: «Выглядеть дешево стоит дорого» — характерна, но на сцене она была как бриллиант: музыка сияла, голос сиял, образ сиял. Трудно не улыбаться, думая о ней. Родившись в чрезвычайно бедной семье, она умела резонировать с рабочим классом по всему миру. Ей было важно узнать людей: «Откуда вы? Какова ваша жизнь?» Не знаю, насколько кантри принимает квир‑культуру, но она была невероятно поддерживающей. Она просто делала своё дело, получала гонорары и помогала людям, не делая из этого цирка. Она была сильной без агрессии и умела парировать, не будучи злой. Ты знал, что она прикроет тебя, не только квир‑людей, но всех, кто сталкивается с трудностями. Она присматривала за тобой и пела для тебя. Её очень не хватает, но мысль о ней сразу наполняет радостью, а не грустью.
«Она могла согреть любого любовью»
Долли была несравнима. Она выравнивала мир своими талантом и умением объединять людей теплом и любовью. Она навсегда останется примером того, как нужно прожить жизнь.
«Она олицетворяла тех, кому не везёт»
Келли О’Брайен, признанная одна из лучших имитаторок Долли Партон, признаётся, что ещё не до конца переварила её уход. С ранних лет родители в Австралии укладывали её спать под Love Is Like a Butterfly и Jolene. С возрастом стало понятно: эта женщина далеко не глупая блондинка — она знала, что делает. Она умела посмеяться над собой раньше, чем кто‑то другой. От предприимчивости и гуманизма до филантропии — она была очень продвинутым человеком. Келли начала выступать как Долли тридцать лет назад, дотошно изучая голос, акцент, манеры и образы, чтобы достойно её представить. Долли многое значила для людей в сумасшедшем мире: она была постоянной, доброй, большой сердцем и чистой. Она представляла не только женщин, но и тех, кому не везло, пела про незамужних девушек в начале семидесятых и про мир в огне. Её появление на Гластонбери привлекло новое молодое поколение, во многом благодаря связи с Майли Сайрус. Со временем она становилась более откровенной в вопросах прав ЛГБТ+, проводила «геевские дни» в парке Dollywood и, несмотря на угрозы, стояла на своём: «Это те люди, какие они есть. Бог принимает их, и вы должны делать то же самое». Она привнесла смелые идеи в глубинный Юг. Келли встретила её в гримёрке на концерте — и хотя было страшно видеть кумира, Долли сказала, что любит, что делают имитаторы, и это было волшебно.
«Она писала о том, что знала, с великолепной точностью»
Постановщик мюзикла 9 to 5 отмечает: Долли — незаурядный человек и талант. В работе над театральной версией она была очень вовлечена, записывала себя, присылала материалы, спрашивала, нужны ли изменения. Она была настоящим профессионалом и очень щедрой. Один из номеров — Backwoods Barbie — на самом деле признание: героиня рассказывает о происхождении и обидах, и Долли это знала — она писала о своём опыте с большой точностью и мастерством. Многие не знают, что фильм и песня 9 to 5 были основаны на реальной организации, которая и сегодня борется с дискриминацией и за права работников. Пьеса гастролировала по городам, которые не всегда на виду, и это было в духе Долли — дарить внимание местам, которые недополучали его.
«Она посвятила большую часть жизни помощи детям»
Детская музыкальная группа The Wiggles в письме выражает глубокую скорбь. Долли принесла в мир радость, доброту и музыку; они благодарны за знакомство и дружбу. Её наследие далеко выходит за пределы песен: она много сделала для того, чтобы дети могли мечтать, в том числе через программу Imagination Library, которая передала миллионы книг детям по всему миру. Совместная работа с ней и её теплота, щедрость и радость — то, что The Wiggles будут хранить всегда. Спасибо за музыку, смех, рассказы и всё, что она сделала для детей. Мы навсегда будем друзьями. Любим тебя, Долли. Пусть покоится с миром.